أبنوس

تتسائل ما " أبنوس" !
هي رواية للكاتب الإسباني
"ألبرتو باثكث - فيكيروا "
ترجمة " عبدو زغبور"

تجري أحداث هذه الرواية في بداية السبعينات من القرن العشرين في القارة الإفريقية .
الشخصيتان الأساسيتان في هذه الأحداث هما مصور أوروبي وزوجته الإفريقيه التي تحكمها أفكار نبيله تعمل من خلالها للفت انتباه العالم إلى بلدها الإفريقي الغارق في البؤس والفقر والأمراض ، عند وصولها إلى إفريقيا مع زوجها بعد الإنتهاء من دراستها في باريس ولندن في رحلة شهر العسل ، يختطفها أحد تجار العبيد كي يتم بيعها إلى أحد الأمراء منذ تلك اللحظه تبدأ أوديسة حقيقية في إقتفاء أثر خاطفيها.

كانت هذه نبذة عن الرواية من
المترجم استخلصتها من خلاصته .

بدأت بقرائتها هذا اليوم وبدأت أغوص مع الراوي في الأدغال الإفريقية بين الكاميرون وتشاد والسودان والصحراء الكبرى وكأني حاضر مع "دايفيد" وهو يجهز آلة التصوير ال"نيكون" ويضع أشرطة إحتياطية في جيبه وهو يقترب من ذكر الفيل الذي ظل يقتفي أثره هو ومرافقيه الإفريقيان وأسمع ضجيج الحشرات وأتخطى الأعشاب الإستوائية وأزيح عن ناظري أغصانا وأوراقا كثيفه وأتنقل من غابة إلى غابة ومن مرج إلى مرج وتأسرني فقرات هذه الرواية و ترابط أحداثها .
سأترككم لأعود إلى الأدغال الآن فقد اشتقت لدايفيد.